10月28日，据记者Michael Grange报道，科怀·伦纳德眼下算不上一名真正意义上的“伤员”。问题出在身体长期消耗后出现的肿胀反应——说白了，是负荷一点点堆出来的，不是某一次对抗留下的伤。

　　按照Grange的说法，伦纳德接下来会先休息一周，接受治疗，一周后再回到场上训练。这个节奏听起来不算慢，但也没到能立刻披挂上阵的程度。

　　Grange此前也把时间线摊开算过：休赛期结束后，伦纳德还处在逐步提升比赛负荷的阶段；两场季前赛，他总共只打了39分钟，常规赛前两场分别出战24分钟和27分钟。拿这个量去推，Grange认为伦纳德最早可能要等到球队结束这趟客场之旅——11月10日对灰熊——才复出。真要如此，接下来6场他恐怕都得缺阵。

　　当然，伤情这种事，计划往往赶不上身体反应。一周治疗后能否顺利恢复训练，才是更值得盯的节点。但至少从目前的口径看，伦纳德不是遭遇了那种突如其来的结构性伤病，而是身体在提醒他：得缓一缓。

相关阅读：篮球NBA伦纳德猛龙